Bio & Contacts


Contatti/Contacts:


Telephone:

+39 3200 70 59 50

Email:


Biography:  




Martina Peluso was born in Naples in 1980, where she currently lives and works. She has studied  printing art at the Institute of Art in Naples and she has frequented courses of illustration at Sarmede and Pavia.
In 2006 at the Carampa Circus in Madrid set up her first personal exhibition: Circus. In 2007 she has exhibited her work at Assisi, Italy, called the Hymn of the Creatures, images of a world of grace, it was on exhibition at the museum of St. Damiano.

She participated in a lot of collective shows, among which:

The images of the imagination, Sarmede (Treviso); The colors of the Sacred. Fire - Diocesan Museum in Padova; The game of the if (homage to Gianni Rodari), Naples Pan (building of the arts in Naples), Pierino and the wolf, international Academy of Illustration Pictor, Torino.

From 2006  she has published her work with different publishing houses in Europe and in America.

She has created illustrations for the almanac of Barbanera 2011-12-13, in addition she has designed the illustrations for the Book-cd "on the traces of the Malaussènes" texts of Daniel Pennac and music of Mauro De Leonardo. Moreover, she has organized cultural events and shows for children  with the cultural association Kolibrì and she assumed the post of art director of the following shows: "The game of the if, homage to Gianni Rodari", PAN building of the arts in Naples "The colors of Salvatore Di Giacomo", PAN building of the arts in Naples, "Neapolitan Rascals" Castel of the Ovo, Naples.

___________________________________________________________________________



Biografia: 
  



Martina Peluso nasce a Napoli nel 1980, dove attualmente vive e lavora.
Ha studiato arte della stampa  all’Istituto Statale d’Arte di Napoli “Filippo Palizzi” ed ha frequentato corsi di illustrazione a Sarmede e Pavia.
Nel 2006 alla Carampa di Madrid realizza la sua prima personale: “Circus”.
Nel 2007 ha esposto ad Assisi: “Il Cantico delle Creature – immagini di un mondo di grazia”, una personale allestita alla galleria del Cantico nel complesso museale di San Damiano.

Partecipa a molte mostre collettive, tra le quali :

“Le immagini della fantasia”, Sarmede;
“I colori del Sacro – Fuoco” - Museo Diocesano di Padova;
“Il gioco dei se” (omaggio a Gianni Rodari), Napoli PAN (Palazzo delle arti di Napoli);
“Pierino e il lupo”, Accademia internazionale di Illustrazione Pictor, Torino. Etc …

Dal 2006 si occupa di illustrazione per l’infanzia ed ha pubblicato con diverse case editrici sia in Europa che in America.

Ha curato il corredo di illustrazioni per l’Almanacco di Barbanera  2011-2012-2013, oltre che le illustrazioni per il Libretto-cd “Sulle tracce dei Malaussène” testi di Daniel Pennac e musiche di Mauro De Leonardo.

Dal 2005 si occupa di laboratori artistici in diverse scuole di Napoli. In oltre con l’Associazione Culturale Kolibrì dal 2006  ha curato i laboratori destinati a bambini e ragazzi dai 3 ai 18 anni, presso diverse strutture: Castel dell’Ovo, Casina Pompeiana, Città della Scienza, PAN palazzo delle Arti di Napoli, Ex Asilo Filangieri, etc.., in occasione di mostre ed eventi destinati all’infanzia.
Inoltre è la curatrice delle mostre: “Il gioco dei se, omaggio a Gianni Rodari”, PAN palazzo delle arti di Napoli, “I colori di Salvatore Di Giacomo”, PAN palazzo delle arti di Napoli, “Monelle Napoletane” Castel dell’Ovo, Napoli.

___________________________________________________________

 Biografía 


Martina Peluso nació en Nápoles en 1980, donde actualmente vive y trabaja.Estudió arte de la lámina en el Instituto de Nápoles "Filippo Palizzi" y ha tomado cursos de ilustración en Sarmede y Pavía.En el 2006, en el Carampa de Madrid realizó su primer trabajo personal: "Circus".En el 2007 expuso en Asís: "El Cántico de las Criaturas - Imágenes de un mundo de gracia", una exposición individual en la galería de la canción en el complejo de museos de San Damiano.



Editó las ilustraciones adjuntas de Barbanegra Almanaque 2011-2012-2013-2014, así como ilustraciones para el libro llamado "Tras las huellas de Malaussène" letra y música de Daniel Pennac Mauro De Leonardo.Desde el año 2005 participa en talleres de arte en varias escuelas de Nápoles. Además con la Asociación Cultural Kolibri desde el año 2006, cuenta con talleres tratados destinados a niños de entre 3 y 18 años, con diferentes estructuras Castillo del Huevo, Casina pompeyano Science City, PAN Palazzo delle Arti de Nápoles, Ex Asilo Filangieri, etc .., con motivo de exposiciones y eventos dirigidos a los niños. Además, es el director de la exposición: "El juego de si, un homenaje a Gianni Rodari" palacio PAN de las artes en Nápoles, "Los colores de Salvatore Di Giacomo," palacio PAN de las artes en Nápoles, "Monelle napolitana" Castillo del Huevo , Nápoles.

_____________________________________________________________

From 2006 she has published her work with different publishing houses in Europe and in America, among which:

Thomas Nelson (USA)
Ed. Child’s World (USA)
Edizioni San Paolo (Italy)
Editions Auzou (France)
Edizioni Il Sicomoro (Italy)
RBA Libros (Italy)
Ciranda Cultural (Brazil)
Editorial El Ateneo (Argentina)
Coccole e Caccole (Italy)
Barrington Stoke (UK)
Gaivota Editora (Brazil)
Morfem (Slovenia)
Boutique del libro (Spain)
Aliberti Editore (Italy)
Edizioni Pisani (Italy)
Edizioni Porziuncola (Italy)
Edizioni Paoline (Italy)
Lion Hudson Edition (UK)
WildCrane Press (Singapore)
Baìa Ediciòns (Spain)
Editions Salvator (France)
Edelbra EDITORA (Brasil)
Miles Kelly (UK)
Barefoot Books (UK)
DEAINEIDI DEA Iniziative Editoriali (Italy)
Tyndale House Publishers (USA)
Lantana Publishing (UK)
Look It’s Me (India)
Edizioni Buk Buk (Italy)
Il pozzo di Giacobbe (Italy)
Eli edizioni (Italy)
Ladybird edition (UK)
Pearson Education Limited (UK)
AD Publishing (UK)
Edizioni Dehoniane (Italy)
Edizioni Paramica (Italy)
Editions Eveil & Découvertes (France)
Kar-Ben Edition (USA)
McGraw-Hill edition (USA)
Editoriale Campi (Italy)
Collins Big Cat (UK)
Clean Slate Press (New Zeland)
Harper Collins (Canada)
Elledici (Italy)
ELI La Spiga Edizioni (Italy)
Oyez! Books (Malesia)
La Giostra (Italy)
Rusconi Libri (Italy)
Pearson - Mondadori (Italy)
Igloobooks (UK)
Edizioni Del Borgo (Italy)
ITL Libri (Italy)


Nessun commento:

Posta un commento